1. Regulamin i dane sprzedawcy
Ten Regulamin dotyczy wszystkich zakupów oraz korzystania z internetowego serwisu edukacyjnego „PL CSCS” (dalej: „Serwis”). Serwis dostarcza treści cyfrowe, a w rozumieniu brytyjskiej ustawy Consumer Rights Act 2015 może też świadczyć usługi cyfrowe. Znajdziesz w nim niezależne materiały do nauki przed testem CSCS Health, Safety & Environment, pytania ćwiczeniowe, egzaminy próbne, śledzenie postępów i powiązane narzędzia online.
Umowę zawierasz z PL CSCS (dalej: „Sprzedawca” lub „my”). W sprawach dotyczących umowy, prawa do odstąpienia — jeśli nadal Ci przysługuje — lub reklamacji otwórz zgłoszenie w centrum pomocy.
Kupując dostęp, zawierasz umowę wyłącznie ze Sprzedawcą. Operator płatności, dostawcy hostingu, poczty i usług bezpieczeństwa, a także CITB i CSCS nie są stronami tej umowy i nie mają wobec Ciebie obowiązków wynikających z Regulaminu.
2. Kto może korzystać z Serwisu i konta
Aby kupić dostęp, musisz mieć co najmniej 18 lat. Jeśli osoba ucząca się jest młodsza, zakupu musi dokonać jej rodzic lub opiekun prawny, który akceptuje Regulamin i nadzoruje korzystanie z konta. Kupując dostęp, potwierdzasz, że możesz zawrzeć umowę i że podane przez Ciebie dane są prawdziwe.
Podawaj prawdziwe i aktualne dane, chroń dane logowania, korzystaj tylko z własnego konta i od razu poinformuj nas, jeśli podejrzewasz nieuprawniony dostęp. Z jednego opłaconego dostępu może korzystać tylko jedna osoba. Zakazane jest udostępnianie konta — w tym jednoczesne lub współdzielone korzystanie z tego samego opłaconego dostępu przez więcej niż jedną osobę, pożyczanie danych logowania oraz pozwalanie innej osobie uczyć się na Twoim koncie. Udostępnianie konta jest poważnym naruszeniem Regulaminu: możemy natychmiast zakończyć konto i pozostały opłacony dostęp, a niewykorzystany czas nie podlega zwrotowi, chyba że prawo stanowi inaczej. Odpowiadasz za działania na swoim koncie, chyba że wynikają z tego, że nie dochowaliśmy należytej staranności lub nie wykorzystaliśmy odpowiednich umiejętności.
3. Zamówienie i zawarcie umowy
Przed płatnością możesz sprawdzić opis produktu, okres dostępu, łączną cenę i walutę, kod promocyjny, Regulamin oraz Politykę prywatności, a także poprawić błędy. Składasz zamówienie, akceptując Regulamin, osobno zgadzając się na natychmiastowe dostarczenie treści i klikając przycisk, który wyraźnie informuje o obowiązku zapłaty. Umowa zostaje zawarta po potwierdzeniu płatności i aktywacji dostępu. Wcześniej możemy odmówić realizacji zamówienia.
Możemy odrzucić lub anulować zamówienie z uzasadnionego powodu, np. z powodu podejrzenia oszustwa, ryzyka obciążenia zwrotnego (chargebacku), oczywistego błędu w cenie lub konfiguracji, wymogów prawnych, sankcji, problemu technicznego uniemożliwiającego aktywację albo wcześniejszego poważnego naruszenia Regulaminu. Jeśli przed aktywacją dostępu pobierzemy płatność za odrzucone lub anulowane zamówienie, zwrócimy ją tą samą metodą płatności.
Umowa jest dostępna po polsku i angielsku, a tę stronę możesz zapisać lub wydrukować. Obie wersje powinny mieć takie samo znaczenie. W razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja angielska w zakresie dozwolonym przez prawo. Nie ogranicza to praw konsumenta, których nie można wyłączyć, a wszelkie niejasności rozstrzyga się na korzyść konsumenta, jeśli wymaga tego prawo. Wraz z zapisem płatności przechowujemy zaakceptowaną wersję Regulaminu, wybrany język, identyfikator konta, zgodę na natychmiastowe dostarczenie oraz datę i godzinę zapisaną przez serwer. Dane te potwierdzają, co zostało zaakceptowane.
4. Cena, płatność, rabaty, plany i okres dostępu
Główna oferta handlowa to jednorazowy zakup dostępu na czas określony (obecnie 90 dni) w cenie pokazanej przy płatności (obecnie £12.99 GBP jako kwota źródłowa Adaptive Pricing, chyba że przy danym checkoutcie widoczna jest inna kwota). Serwis nie jest sprzedawany przede wszystkim jako abonament. Podsumowanie płatności pokazuje łączną kwotę za wybraną ofertę, podatki, które musimy naliczyć, oraz zniżki obowiązujące w chwili zakupu. Przed zapłatą operator płatności może pokazać kwotę w Twojej lokalnej walucie. Nie wymagamy kaucji ani minimalnych kolejnych wydatków.
Przy płatności możemy też zaproponować opcjonalne auto-odnawianie. Jeśli je wybierzesz, operator płatności pobiera opłatę cykliczną co 90 dni, aż anulujesz. Anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienia; dostęp działa do końca opłaconego okresu. Subskrypcją zarządzasz w portalu rozliczeniowym dostępnym z Centrum konta.
To my decydujemy, czy oferujemy promocje, kody rabatowe, oferty poleceń i inne zniżki. Możemy je w każdej chwili wprowadzić, zmienić, wstrzymać, zastąpić lub wycofać, także bez wcześniejszego powiadomienia i nawet wtedy, gdy kod lub oferta są nadal widoczne gdzie indziej. Rabat zostanie naliczony tylko wtedy, gdy jest ważny w chwili płatności za dane zamówienie. Nie gwarantujemy, że rabat pozostanie dostępny ani że obejmie późniejszy zakup. Wycofanie lub zmiana oferty nie daje prawa do zwrotu, wyrównania ceny ani odszkodowania tylko dlatego, że ktoś wcześniej zapłacił inną kwotę.
Płatność obsługuje zewnętrzny operator. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnych danych karty. Zezwalasz operatorowi na pobranie kwoty pokazanej przy potwierdzeniu płatności. Po aktywacji dostępu nie wolno świadomie zgłaszać fałszywego lub nieuczciwego sporu o płatność ani obciążenia zwrotnego (chargebacku). Jeśli po prawidłowej aktywacji dostępu rozpoczniesz taki spór, możemy zawiesić dostęp na czas jego wyjaśnienia i — w zakresie dozwolonym przez prawo — dochodzić zwrotu poniesionych opłat, kosztów chargebacku i innych należnych kwot.
Każdy udany jednorazowy zakup daje 90 dni dostępu dla jednej osoby. Jeśli w chwili potwierdzenia płatności nie masz aktywnego dostępu, nowy okres zaczyna się właśnie wtedy. Jeśli Twój dostęp jest nadal aktywny (także w trakcie opłaconego okresu subskrypcji), kolejny okres tej samej długości doliczamy do obecnej daty wygaśnięcia lub końca opłaconego okresu. Okres dostępu biegnie bez przerw i nie jest wstrzymywany z powodu niekorzystania z Serwisu, urlopu ani problemów z urządzeniem. Niewykorzystanych dni nie można zamienić na gotówkę ani środki do wykorzystania później. Dostępu nie można przekazać innej osobie, odsprzedać, wymienić na gotówkę, podarować ani zawiesić, chyba że wymaga tego prawo lub wyraźnie uzgodnimy to z Tobą na piśmie.
Niewykorzystane dni po aktywacji dostępu co do zasady nie podlegają zwrotowi. Wyjątkiem są sytuacje, gdy prawo lub nasze wyraźne pisemne zobowiązanie stanowi inaczej. Nie zwracamy też części opłaty z powodu zmiany zdania, niewykorzystanego czasu nauki, przełożenia egzaminu ani jego niezdania.
Jeśli masz opcjonalne auto-odnawianie, dostęp działa, dopóki subskrypcja jest aktywna, albo do końca opłaconego okresu po anulowaniu. Jednorazowy zakup przy aktywnym dostępie dolicza dni jak powyżej i nie anuluje subskrypcji, chyba że anulujesz ją osobno.
Dla danego zakupu obowiązują warunki pokazane przy płatności: długość dostępu, nazwa planu lub pakietu, elementy wyróżnione w ofercie i pozostałe warunki handlowe. Przy przyszłych zakupach możemy w każdej chwili, także bez powiadomienia, zmieniać, zastępować lub wycofywać plany, pakiety i ich elementy, zmieniać ich nazwy, podane ceny oraz długość dostępu dla nowych kupujących. Późniejsza zmiana oferty nie skraca okresu dostępu potwierdzonego przy wcześniejszym zakupie ani nie zmienia jego warunków lub ceny, chyba że wymaga tego prawo albo wyraźnie uzgodnimy inaczej na piśmie.
5. Natychmiastowy dostęp, odstąpienie od umowy i prawa konsumenta
Konsument w Wielkiej Brytanii, który zawiera umowę na odległość, ma zwykle 14 dni na odstąpienie od niej. Nasze treści cyfrowe udostępniamy od razu po płatności. Podczas płatności wyraźnie zgadzasz się na natychmiastowe dostarczenie i potwierdzasz, że — w zakresie, w jakim obowiązują przepisy Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 — z chwilą rozpoczęcia dostarczania tracisz prawo do odstąpienia. Dostarczanie zaczyna się po aktywacji dostępu, nawet jeśli nie otworzysz jeszcze żadnego pytania ani nie pobierzesz materiału.
Jeśli nie uzyskaliśmy wymaganej zgody lub potwierdzenia albo wyjątek prawny nie ma zastosowania, ustawowe prawo do odstąpienia nadal obowiązuje. Aby z niego skorzystać, przed upływem właściwego terminu otwórz zgłoszenie w centrum pomocy i podaj adres e-mail konta oraz dane zamówienia. Każdy zwrot wymagany przez prawo wykonamy tą samą metodą płatności, bez zbędnej zwłoki i w terminie wymaganym przez prawo.
Regulamin nie wyłącza praw wynikających z brytyjskiej ustawy Consumer Rights Act 2015. Treści i usługi cyfrowe muszą być zadowalającej jakości, nadawać się do określonego celu i być zgodne z opisem. Jeśli nie są zgodne z umową, możesz mieć prawo do naprawy lub wymiany. Gdy jest to niemożliwe albo nie nastąpi w rozsądnym czasie i bez znacznych niedogodności, możesz mieć prawo do odpowiedniego obniżenia ceny, nawet do pełnego zwrotu. Prawa te są niezależne od utraty prawa do odstąpienia po natychmiastowym dostarczeniu treści.
6. Licencja i własność intelektualna
Przez opłacony okres udzielamy Ci ograniczonej, osobistej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z Serwisu wyłącznie do własnego przygotowania do testu CSCS. Nie możesz udzielać dalszych licencji, a my możemy odwołać Twoją licencję tylko zgodnie z Regulaminem. Zakup nie przenosi na Ciebie własności Serwisu, oprogramowania, pytań, wyjaśnień, tłumaczeń, projektu, baz danych, znaków towarowych, logo ani innych treści. Licencja nie pozwala na komercyjne nauczanie, rozpowszechnianie treści, publiczne ich wyświetlanie ani tworzenie konkurencyjnego produktu.
Serwis i jego oryginalne treści należą do nas albo korzystamy z nich na podstawie licencji. Chronią je przepisy dotyczące praw autorskich, baz danych, znaków towarowych i innych praw własności intelektualnej. Nazwy i znaki towarowe innych podmiotów, w tym CITB i CSCS, należą do ich właścicieli i są używane wyłącznie opisowo. Wszystkie prawa, których nie udzieliliśmy wprost, pozostają zastrzeżone. Możemy wykorzystać przesłane przez Ciebie uwagi do ulepszania Serwisu bez zobowiązań wobec Ciebie.
7. Zasady korzystania i ochrona Serwisu
Nie wolno:
- udostępniać konta lub opłaconego dostępu (w tym pozwalać na jednoczesne korzystanie przez więcej niż jedną osobę), pożyczać, sprzedawać, wynajmować ani przekazywać konta, udzielać sublicencji na dostęp ani pozwalać innej osobie korzystać z opłaconego dostępu;
- kopiować, fotografować, nagrywać, publikować, przesyłać, tłumaczyć ani w inny sposób odtwarzać dużej części materiałów ćwiczeniowych, regularnie pobierać tych materiałów ani tworzyć z nich konkurencyjnego zbioru;
- używać botów, skryptów ani innych narzędzi do automatycznego zbierania danych, robienia zrzutów ekranu lub masowego pobierania; nie wolno też używać Serwisu ani jego treści do trenowania, dostrajania lub oceniania systemów sztucznej inteligencji albo uczenia maszynowego;
- omijać kontroli dostępu, limitów korzystania, mechanizmów uwierzytelniania ani zabezpieczeń technicznych, szukać luk w zabezpieczeniach, próbować ustalić, jak działa Serwis, ani pozyskać kodu źródłowego lub nieujawnionych odpowiedzi;
- wprowadzać złośliwego oprogramowania, przeciążać Serwisu, zakłócać ani pogarszać jego działania, uszkadzać go lub przeszkadzać innym użytkownikom;
- korzystać z Serwisu niezgodnie z prawem lub w celu oszustwa, podszywać się pod inną osobę, naruszać praw innych osób ani pomagać w oszukiwaniu podczas oficjalnego egzaminu.
Możemy w rozsądnym zakresie analizować dane dotyczące bezpieczeństwa, urządzenia, sieci i sposobu korzystania z Serwisu, aby sprawdzić podejrzenie nadużycia, w tym udostępniania konta. Na czas wyjaśniania sprawy możemy nałożyć limity, ograniczyć dostęp do niektórych funkcji lub zawiesić konto. W przypadku poważnego lub powtarzającego się naruszenia — w tym udostępniania konta — możemy zakończyć konto i dostęp. Jeśli nastąpi to z powodu udostępniania konta lub innego Twojego poważnego naruszenia, niewykorzystany czas nie podlega zwrotowi, chyba że prawo stanowi inaczej. Możemy działać od razu, gdy jest to konieczne do ochrony użytkowników, treści, dowodów, płatności lub bezpieczeństwa Serwisu. Możemy też skorzystać z dostępnych środków prawnych, w tym wystąpić o nakaz sądowy.
8. Dostępność, prace techniczne i zmiany Serwisu
Potrzebujesz aktualnej, obsługiwanej przeglądarki, odpowiedniego urządzenia oraz stabilnego połączenia z internetem. Odpowiadasz za swoje urządzenie, oprogramowanie i połączenie. Dokładamy należytej staranności, aby Serwis był dostępny, ale nie gwarantujemy działania bez przerw, opóźnień ani błędów. Przerwy mogą wynikać z planowanych prac, incydentów bezpieczeństwa, przeciążenia, awarii u zewnętrznych dostawców lub zdarzeń, na które nie mamy wpływu. Krótka lub sporadyczna przerwa sama w sobie nie daje prawa do zwrotu, jeśli nadal zapewniamy podstawową opłaconą usługę z należytą starannością. Nie ogranicza to Twoich praw wynikających z ustawy w przypadku poważnej przerwy w dostępie.
Możemy aktualizować pytania, wyjaśnienia, tłumaczenia, zabezpieczenia, interfejs i funkcje techniczne, aby zapewnić aktualność, bezpieczeństwo, zgodność z prawem i sprawne działanie Serwisu. Treści mogą zmieniać się w trakcie okresu dostępu. Bez ważnego powodu prawnego, związanego z bezpieczeństwem lub działaniem Serwisu nie ograniczymy znacząco podstawowych opłaconych funkcji nauki w trakcie trwającego okresu dostępu. Jeśli nie zapewnimy istotnej części usługi, zachowujesz prawa wynikające z ustawy.
9. Materiały do nauki, ich poprawność i informacje o egzaminie
Serwis jest niezależnym, komercyjnym produktem do nauki. Nie jest powiązany z CITB, CSCS ani żadnym oficjalnym ośrodkiem egzaminacyjnym. Te organizacje go nie zatwierdzają, nie akredytują ani nie prowadzą. Serwis nie rezerwuje oficjalnego testu, nie wydaje kart CSCS, nie nadaje oficjalnych kwalifikacji, nie prowadzi szkoleń wymaganych do uzyskania karty i nie odtwarza treści prawdziwego egzaminu.
Materiały ćwiczeniowe służą wyłącznie do nauki. Nie są poradą prawną, poradą z zakresu BHP, zatrudnienia, imigracji lub podatków ani inną poradą specjalistyczną. Nie gwarantujemy, że każde pytanie, odpowiedź, wyjaśnienie lub tłumaczenie będzie kompletne, aktualne, oficjalne, poprawne i wolne od błędów, że proporcje tematów będą takie same jak w oficjalnym teście ani że materiały będą zgodne z tym testem. Oficjalne zasady i bazy pytań mogą się zmieniać. Musisz sam sprawdzać aktualne oficjalne wymagania i niezależnie weryfikować informacje, zwłaszcza gdy mają znaczenie dla bezpieczeństwa lub zgodności z prawem. Korzystanie z Serwisu nie gwarantuje zdania egzaminu, uzyskania karty, pracy, wizy ani innego wyniku.
Serwis służy wyłącznie do powtórek przed egzaminem. Nie zastępuje szkolenia stanowiskowego, instruktażu na budowie, zasad bezpiecznej pracy, oceny ryzyka, nadzoru ani przestrzegania prawa i zasad obowiązujących na budowie. W granicach dozwolonych prawem nie odpowiadamy za obrażenia ciała, chorobę, śmierć, uszkodzenie mienia ani inną stratę wynikającą z polegania na pytaniach, odpowiedziach, wyjaśnieniach lub innych treściach Serwisu podczas pracy, ani z decyzji lub zaniechania opartych na tych treściach. Nie ogranicza to odpowiedzialności, której prawo nie pozwala wyłączyć, w tym odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane naszym zaniedbaniem, opisanej w Regulaminie.
10. Reklamacje i pomoc konsumencka
Reklamacje dotyczące płatności, dostępu, usterek lub treści wyślij przez centrum pomocy. Podaj adres e-mail konta, dane zamówienia, jasny opis problemu i wszelkie pomocne informacje lub załączniki. Dokładnie sprawdzimy sprawę i odpowiemy w rozsądnym czasie. Możemy poprosić o informacje potrzebne do odtworzenia lub rozwiązania problemu. Zachowaj kopię potwierdzenia zamówienia i Regulaminu.
Jeśli nie uda nam się rozwiązać reklamacji konsumenta, przekażemy wymagane prawem informacje o alternatywnych metodach rozwiązywania sporów. Niezależną pomoc można też uzyskać w Citizens Advice w Anglii i Walii, Advice Direct Scotland w Szkocji lub Consumerline w Irlandii Północnej. Nie musisz korzystać z nieformalnej procedury przed skierowaniem sprawy do sądu.
11. Odpowiedzialność
Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane zaniedbaniem, oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd, naruszenie praw wynikających z Consumer Rights Act 2015, szkody spowodowane przez treści cyfrowe, jeśli odpowiedzialności za nie nie można zgodnie z prawem wyłączyć, ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie wolno wyłączyć lub ograniczyć.
Jeśli jesteś konsumentem, odpowiadamy za możliwą do przewidzenia stratę lub szkodę spowodowaną naruszeniem Regulaminu albo brakiem należytej staranności z naszej strony. Nie odpowiadamy za straty, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, straty biznesowe, opłaty egzaminacyjne, koszty podróży, utracone zarobki ani utracone korzyści związane z niezdaniem egzaminu lub opóźnieniem. Nie odpowiadamy też za obrażenia ciała, chorobę lub inną szkodę wynikającą z polegania na pytaniach, odpowiedziach, wyjaśnieniach lub innych treściach Serwisu — z wyjątkiem odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć — ani za awarie wynikające z Twojego urządzenia, połączenia z internetem, niewłaściwego użycia, oprogramowania lub działań osób trzecich, na które nie mamy wpływu, chyba że prawo stanowi inaczej.
Jeśli korzystasz z Serwisu wyłącznie lub głównie w celach biznesowych, przepisy konsumenckie nie mają zastosowania. Z wyjątkiem odpowiedzialności, której nie można ograniczyć, nasza łączna odpowiedzialność związana z Serwisem lub Regulaminem nie przekroczy kwoty zapłaconej za dany okres dostępu. Nie odpowiadamy za bezpośrednią ani pośrednią utratę zysku, przychodów, działalności, możliwości biznesowych, renomy, przewidywanych oszczędności ani danych.
12. Dane osobowe
Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z Polityką prywatności i prawem ochrony danych obowiązującym w Wielkiej Brytanii. Polityka prywatności jest częścią Regulaminu w zakresie, w jakim wyjaśnia, jak przetwarzamy dane potrzebne do wykonania umowy. Polityka prywatności.
13. Zawieszenie, zakończenie umowy i wygaśnięcie dostępu
Możesz przestać korzystać z Serwisu w każdej chwili. Po zalogowaniu możesz usunąć konto w Centrum konta po potwierdzeniu hasła i przejściu weryfikacji dwuetapowej. Usunięcie natychmiast kończy opłacony dostęp do tego konta. Zaprzestanie korzystania z Serwisu, usunięcie konta, niezdanie egzaminu lub rezygnacja z nauki nie daje prawa do zwrotu po aktywacji natychmiastowego dostępu, chyba że wymaga tego prawo albo wyraźnie zobowiązaliśmy się na piśmie do zwrotu.
Możemy natychmiast zawiesić konto, jeśli istnieje uzasadnione podejrzenie zagrożenia bezpieczeństwa, oszustwa, sporu o płatność, naruszenia prawa lub poważnego nadużycia, w tym udostępniania konta. Możemy zakończyć dostęp z powodu poważnego lub powtarzającego się naruszenia — w tym udostępniania konta. Zwykle najpierw damy Ci rozsądny czas na jego usunięcie, jeśli jest to właściwe i sytuacja nie wymaga pilnego działania; przy udostępnianiu konta możemy zakończyć umowę od razu, gdy dalsze współdzielenie podważałoby licencję dla jednej osoby lub bezpieczeństwo Serwisu. Jeśli zakończymy dostęp z powodu udostępniania konta lub innego Twojego poważnego naruszenia, niewykorzystany czas nie podlega zwrotowi, chyba że prawo stanowi inaczej. Zawieszenie lub zakończenie dostępu nie pozbawia Cię nabytych praw ani uprawnień wynikających z ustawy i nie usuwa zapisów płatności ani danych, które musimy zachować. Postanowienia, które mają obowiązywać także po zakończeniu umowy — w tym dotyczące własności intelektualnej, zasad korzystania, odpowiedzialności i prawa właściwego — pozostają w mocy. W pozostałych przypadkach dostęp kończy się automatycznie w dniu wygaśnięcia.
14. Zmiany Regulaminu, warunków dostępu i oferty handlowej
Możemy w każdej chwili zmieniać Regulamin, warunki sprzedaży nowego dostępu — w tym plany, pakiety, ceny, rabaty i oferowany okres — oraz powiązane polityki Serwisu. Wobec przyszłych odwiedzających i zakupów zmiany te mogą obowiązywać bez wcześniejszego powiadomienia. Wersja Regulaminu i podsumowanie płatności zaakceptowane przy zakupie nadal mają zastosowanie do tego zakupu. Późniejsze zakupy wymagają akceptacji aktualnego Regulaminu i aktualnej oferty. Jeśli zmiana musi dotyczyć istniejącego opłaconego dostępu, a nie tylko przyszłej oferty, w miarę możliwości poinformujemy Cię o niej z rozsądnym wyprzedzeniem. Nie wykorzystamy zmiany do odebrania praw, których nie można wyłączyć, ani do naliczenia wstecz nowej opłaty za już opłacony okres.
15. Prawo właściwe i sądy
Regulamin i umowa podlegają prawu Anglii i Walii. Jeśli jesteś konsumentem, nie pozbawia Cię to praw, których nie można wyłączyć na mocy prawa tej części Wielkiej Brytanii lub innego kraju, w którym zwykle mieszkasz.
Konsument mieszkający w Anglii lub Walii może skierować sprawę do sądów Anglii i Walii, konsument mieszkający w Szkocji — do sądów szkockich, a konsument mieszkający w Irlandii Północnej — do sądów północnoirlandzkich. Możemy pozwać konsumenta tylko przed sądem dozwolonym przez właściwe prawo konsumenckie. Użytkownicy korzystający z Serwisu w celach biznesowych poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii.
16. Pozostałe postanowienia
Żadna ze stron nie odpowiada za opóźnienie lub niewykonanie obowiązków spowodowane zdarzeniem, na które nie ma wpływu. Nie ogranicza to prawa do zwrotu ani żadnego innego prawa, którego zgodnie z przepisami nie można wyłączyć.
Nie możesz przenieść umowy ani konta na inną osobę. My możemy przenieść swoje prawa i obowiązki na następcę prawnego lub nabywcę Serwisu, o ile nie ograniczy to Twoich praw wynikających z ustawy lub umowy. Poinformujemy Cię, jeśli takie przeniesienie będzie miało na Ciebie istotny wpływ.
Jeśli którekolwiek postanowienie jest niezgodne z prawem lub niewykonalne, zostanie zmienione tylko w niezbędnym zakresie albo usunięte. Pozostałe postanowienia nadal obowiązują. Opóźnienie w egzekwowaniu prawa lub brak jego egzekwowania nie oznacza zrzeczenia się go. Każde zrzeczenie się prawa musi być wyraźne i mieć formę pisemną.
Regulamin, informacje pokazane przed płatnością, zgoda na natychmiastowe dostarczenie oraz polityki, do których Regulamin wyraźnie się odwołuje, stanowią całą umowę między Tobą a nami dotyczącą Serwisu. Zastępują wcześniejsze sprzeczne oświadczenia na ten sam temat, ale nie wyłączają odpowiedzialności za oszustwo ani świadome wprowadzenie w błąd. Nikt poza Tobą i Sprzedawcą nie może egzekwować tej umowy na podstawie brytyjskiej ustawy Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.
Możemy wysyłać powiadomienia dotyczące umowy na adres e-mail powiązany z kontem lub przez centrum pomocy. Odpowiadasz za aktualizowanie tego adresu. Powiadomienie uznaje się za doręczone z chwilą wysłania na ten adres lub udostępnienia w centrum pomocy, chyba że prawo wymaga inaczej.